If the squabbling ever stops over Elon Musk’s renewed bid to buy Twitter, experts say he still faces a huge obstacle to closing the $44 billion deal: Keeping his financing in place.