Three scientists jointly won this year’s Nobel Prize in physics Tuesday for proving that tiny particles could retain a connection with each other even when separated, a phenomenon once doubted but now being explored for potential real-world applications such as encrypting information.