Three scientists were jointly awarded this year’s Nobel Prize in chemistry on Wednesday for developing a way of “snapping molecules together” that can be used to design better medicines, including ones that target diseases such as cancer more precisely.