Netflix appears to be making its next big bet on the future of gaming, building its first in-house video game studio in Helsinki, Finland.