IBM will make yet another acquisition, buying the the digital product engineering consulting services firm Dialexa in a deal that will close later this year.