When I talk to executives and board members, I routinely get asked the same question: should I hire a chief diversity officer (CDO)? Almost universally, my answer is a resounding “No!” Here’s why.