North Carolina’s unemployment rate increased in August by one-tenth of a percentage point, even though more residents are working now than the month before.