IBM has struck a deal to offload pension obligations totaling some $16 billion for more than 100,000 workers, plan participants and beneficiaries in a deal that will cost the company nearly $6 billion.