Durham startup ServiceTrade, which raised $85M last year including further investment from Bull City Venture Partners, has bought a Colorado company.