Layoffs in North Carolina’s tech sector continue, and this time, have hit a local company. Pendo layoffs will affect about two dozen Raleigh workers.