Technology company Avaya, which moved corporate headquarters to Durham from the Silicon Valley region two years ago and recently went through a management shakeup, is now making layoffs.