An explosive whistleblower disclosure by Twitter’s former head of security this week exposes the company to new federal investigations and potentially billions of dollars in fines, tougher regulatory obligations or other penalties from the US government, according to legal experts and former federal officials.