The National Labor Relations Board says Starbucks is violating U.S. labor law by withholding pay hikes and other benefits from stores that have voted to unionize.