Tesla is raising the price of its controversial driver-assist feature it calls “full self-driving” to $15,000. But Tesla buyers can purchase it for $12,000 until Sept. 5.