The Federal Trade Commission announced the initiative Thursday, seeking public comment on the effects of companies’ data collection and the potential benefit of new rules to protect consumers’ privacy.