Walt Disney Co. said Wednesday it is raising prices for streaming subscribers in the U.S. who want to watch Disney+ without ads, as more viewers switch to what CEO Bob Chapek described as the “best value in streaming.”