The pivot is raising alarm about Meta’s priorities and about how some might exploit the world’s most popular social media platforms to spread misleading claims, launch fake accounts and rile up partisan extremists.