VinFast is on track to begin construction at its first U.S. electric vehicle manufacturing and assembly facility, and it should begin this year, the company says.