Workplace dynamics are changing at technology companies – again – as signs continue to point toward economic slowdown or recession.