With the Supreme Court overturning Roe v. Wade, privacy advocates have expressed renewed concerns about how tech platforms will handle law enforcement requests.