The Federal Reserve is stepping up its war on inflation. That means borrowing costs are going sharply higher for families and businesses. Let’s take a look.