Serial entrepreneur Scot Wingo has published the annual list of Triangle “Tweeners,” the region’s technology startups between early- and late-stage firms.