TikTok plans to roll out new options to encourage users to take a break from endlessly scrolling short-form videos on the platform amid public pressure for tech companies to address excessive social media usage.