An updated analysis of the nation’s 100 most populous cities finds two North Carolina housing markets are among the top 15 most overvalued in the country.