Elon Musk issued his most direct threat yet to walk away from his purchase of Twitter on Monday, openly accusing the social media company of breaching the merger agreement by not providing the data he has requested on spam and fake accounts.