Apple is set to kick off its annual developer conference on Monday where it will show off new features coming to its most popular devices. But Apple could also tease a new product long rumored to be in development.