Amazon has sharply criticized a looming antitrust bill in Congress that it says unfairly targets the company and could degrade its customers’ experience.