Plight of the day traders: A bear market means trouble for those who binged on bulls

For newby day traders, it was hard to go wrong. Pick a stock, any stock, and watch it go up. Now, of course, the joyride is coming to an end almost as rapidly as it began. Here’s what’s happening.