The Triangle’s strength in biopharmaceutical manufacturing is a great strength for the region’s economy. But it’s also a weakness, one executive says.