The pace of hiring in the Triangle appears to be slowing, as the job market catches up with a flurry of economic uncertainties facing businesses nationwide.