The once-hot company reported a dismal quarterly financial report Tuesday, with sales tumbling 15% from a year ago. Peloton lost $757 million last quarter. Here are the details.