Some Apple employees are pushing back on the tech giant’s return to office pilot program, which will soon require most of its corporate workers to be in the office at least three days per week.