Epic Games has filed a new lawsuit against Google, alleging that the company’s policy changes will cause “irreparable harm” to new acquisition Bandcamp.