The Arlington County Board gave unanimous approval Saturday to Amazon’s plans to build a unique, helix-shaped tower as the centerpiece of its emerging second headquarters in northern Virginia.