The Winston-Salem startup behind SWIPEBY, a platform that enables retail shops to offer drive-by service, has raised an additional round of capital.