Workers at an Apple Store in Atlanta filed for a union election on Wednesday in a bid to become the first group of retail employees at the tech giant to unionize.