Raleigh-headquartered insightsoftware is making another acquisition. This time, the purchase is intended to broaden the company’s footprint in Europe.