Apple will face additional antitrust charges in the European Union related to a music streaming probe triggered by a complaint from Spotify, Reuters reports.