Epic Games, publisher of the globally popular Fortnite, says it’s joining the growing list of companies halting business with Rusia – but with a caveat.