Raleigh’s homegrown technology unicorn, which doubled its workforce in 2021, plans to add at least 400 more workers in 2022, with 110 current openings.