Precise Bio, a Winston-Salem company with ties to one of the world’s leading regenerative medicine institutions, has raised more than $15.5 million.