A federal appeals court has upheld California’s net neutrality law, rejecting an attempt by telecommunications industry groups to prevent the state from enforcing it.