Atom Computing, with its corporate office in Cary, has raised $60 million in a Series B round, and plans to unveil its second-generation quantum computers in the coming months.