Holly Springs has landed yet another life sciences development, accelerating its transformation from a tiny commuter town to one of North Carolina’s largest hubs for commercial biomanufacturing.