The US Department of Labor has launched a whistleblower investigation into Apple, in the latest sign of tensions between the famously secretive company and its current and former employees spilling over into public view.