Apple will once again require anyone inside its US retail stores to wear a mask as concerns mount over rising Covid-19 cases and the spread of the Omicron variant.