Epic games moved forward on one front – a new headquarters – but suffered a setback on another front in its antitrust battle with Apple. Here’s the latest.