There is still emergency rental assistance available for those struggling to cover their rent because of the pandemic. But some of that aid will soon be shifted to places that have run out of funds and still have people in need of help.