GreenLight Biosciences, which has a growing research and development presence in Research Triangle Park, has announced additional financing on its journey to becoming a publicly traded company.