Tencent’s growth has slowed significantly as a widening regulatory crackdown in China weighs on its business, particularly its once-booming gaming division.